Datenschutzhinweis
Entwurf. Der Text wird vor der Veröffentlichung juristisch geprüft. Maßgeblich ist die türkische Fassung.
Verantwortlich nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) ist Ece Özdemir Yeminli Tercümanlık ve Danışmanlık. Adresse: Burhaniye Mahallesi, General Kazım Sokak, Nr. 7/C, Merkez / Düzce, Türkei. E-Mail: eceozdemiryeminlitercuman@gmail.com.
Welche Daten wir verarbeiten
Identitäts- und Kontaktdaten, Ihre Nachrichten, Angaben in zu übersetzenden Dokumenten, Sprache und Niveau für den Unterricht sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten. Dokumente können besondere Daten wie Gesundheit, Religion oder Blutgruppe enthalten. Beim Besuch unserer Website kann der Hosting-Dienst technische Protokolle wie IP-Adressen speichern.
Wozu wir sie verarbeiten
Um Angebote zu erstellen, Übersetzungen und Beglaubigungen durchzuführen, Unterricht zu planen, Sie zu kontaktieren, Dokumente zu übergeben sowie buchhalterische und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
Rechtsgrundlagen
Grundlage sind die Tatbestände des Artikels 5 des Gesetzes: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags, gesetzliche Pflichten, Begründung und Schutz eines Rechts sowie berechtigtes Interesse. Besondere Daten verarbeiten wir nach Artikel 6.
Wie wir sie erheben
Über WhatsApp, E-Mail, Telefon, Versand und persönliche Übergabe in unserem Büro.
Wer sie erhält
Soweit für die Leistung nötig: Notare, für Apostille oder Beglaubigung zuständige Behörden, Übersetzer der jeweiligen Sprache, Versandunternehmen, unsere Buchhaltungsdienstleister und gesetzlich befugte Stellen.
Übermittlung ins Ausland
WhatsApp und E-Mail-Dienste werden von Unternehmen im Ausland bereitgestellt, daher können Daten aus diesen Kanälen auf Servern im Ausland verarbeitet werden. Wir handeln nach Artikel 9 des Gesetzes. Unsere Website lädt Schriften von Google Fonts, daher kann Ihre IP-Adresse beim Besuch an Google gelangen. Möchten Sie WhatsApp oder E-Mail nicht nutzen, bringen Sie Ihr Dokument ins Büro oder schicken Sie es per Post.
Speicherdauer
Wir speichern Daten, solange Zweck und Gesetz es erfordern, und löschen, vernichten oder anonymisieren sie danach.
Ihre Rechte
Ihre Rechte nach Artikel 11 des Gesetzes können Sie über die oben genannte Adresse oder E-Mail geltend machen.
Cookies
Unsere Website verwendet keine Cookies für Werbung oder Besucherverfolgung.