Wann muss eine Einverständniserklärung übersetzt werden?
Eine Einverständniserklärung (Muvafakatname) zeigt, dass eine Person einer bestimmten Handlung zustimmt. In der Übersetzungspraxis geht es meist um Kinder, die ohne einen Elternteil ins Ausland reisen.
Wann wird eine Übersetzung verlangt?
Beim Visumantrag, bei konsularischen Verfahren oder wenn eine Stelle im Zielland sie verlangt.
Was sollten Sie vorab prüfen?
Angaben zu Eltern und Kind, Zielland, Daten und Begleitperson müssen den Anforderungen des Konsulats oder der Stelle entsprechen. Die Namen müssen in der Übersetzung wie im Reisepass geschrieben sein.
Welche Beglaubigungen können nötig sein?
Beeidigte Übersetzung, notarielle Beglaubigung und je nach Land eine Apostille. Prüfen Sie die aktuelle Liste der Stelle und senden Sie uns dann Ihr Dokument.
Angebot für Ihr Dokument anfragen