Muvafakatname tercümesi ne zaman gerekir?
Muvafakatname, bir kişinin belirli bir işlem için izin verdiğini gösteren belgedir. Tercümede en sık, çocuğun bir ebeveyni olmadan yurt dışına çıkacağı durumlarda karşımıza çıkar.
Ne zaman çevrilir?
Vize başvurusunda, konsolosluk işlemlerinde veya gidilecek ülkedeki bir kurum talep ettiğinde çevirisi istenebilir.
Başvurudan önce neyi kontrol etmelisiniz?
Belgede ebeveyn ve çocuk bilgileri, seyahat edilecek ülke, tarihler ve çocuğa eşlik edecek kişi konsolosluğun veya kurumun isteğine uygun olmalıdır. Pasaporttaki yazılış ile çevirideki yazılış aynı olmalıdır.
Hangi onaylar gerekebilir?
Yeminli tercüme, noter onayı ve gidilecek ülkeye göre apostil istenebilir. Başvuracağınız kurumun güncel listesini kontrol edin, ardından belgenizi bize gönderin.
Belgeniz için teklif alın