Was sind beeidigte Übersetzung und notarielle Beglaubigung?
Wenn Sie ein übersetztes Dokument bei einer amtlichen Stelle einreichen, reicht eine gewöhnliche Übersetzung oft nicht aus. Meist wird eine beeidigte Übersetzung verlangt, manchmal zusätzlich die notarielle Beglaubigung.
Wer ist eine beeidigte Übersetzerin?
Sie hat ihre Sprachkenntnisse amtlich nachgewiesen, vor einem Notar einen Eid abgelegt und verleiht ihren Übersetzungen mit Unterschrift und Stempel amtlichen Charakter.
Was bestätigt der Notar?
Der Notar prüft nicht den Inhalt der Übersetzung. Er bestätigt Identität und Unterschrift. Deshalb muss die Übersetzung von jemandem stammen, der bei diesem Notariat vereidigt ist.
Was brauchen Sie?
Das entscheidet die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen. Prüfen Sie vorab deren Dokumentenliste. Wenn Sie uns die Liste schicken, klären wir die Schritte gemeinsam.
Angebot für Ihr Dokument anfragen