Yeminli tercüme ve noter onayı nedir?
Yurt içinde veya yurt dışında resmî bir kuruma çevrilmiş belge sunacaksanız, çoğu zaman sıradan bir çeviri yeterli olmaz. Kurumlar genellikle yeminli tercüme, bazen de noter onayı ister.
Yeminli tercüman kimdir?
Yeminli tercüman, belirli bir dili bildiğini resmî olarak kanıtlayan, noter huzurunda yemin ederek yetki alan ve yaptığı çevirileri imza ve kaşesiyle resmîleştiren tercümandır.
Noter neyi onaylar?
Noter, çevirinin içeriğini değerlendirmez. Tercümanın kimliğini ve imzasını onaylar. Bu nedenle noter onayı için çeviriyi, o noterde yemini bulunan bir tercümanın yapması gerekir.
Hangisi gerekli?
Bunu belgeyi teslim edeceğiniz kurum belirler. Başvurudan önce kurumun istediği belge listesini kontrol edin. Listeyi bize gönderirseniz, gereken işlemleri birlikte netleştirebiliriz.
Belgeniz için teklif alın